第172章 白泽翻译（昨天补完，下午晚上各自还有两更）（1/2）

对于那天他在会议上面提出的优化要求，李军和他手下的团队一直都在努力。地址失效发送任意邮件到 Ltxs Ba@gmail.com 获取最新地址

工作的难度其实不是很大。

陈神都已经把工程图纸给他们画好了，接下来只需要他们照葫芦画瓢就好。

作为国内顶尖级别的团队，他们本身的实力不容忽视，对于这种工作，自然是做得轻轻松松。

而且为了实现更快的工作效率，他们再次扩招了手，又招募了一批程序猿回来敲代码，实现了工具对工具的双重剥削。

就这样，陈神所要求的优化仅仅半个多月就已经搞定了。

陈神再次来到研究中心的大楼，检验他们的成果。

出来迎接的ai翻译主管顾欢余走在前，一边汇报着这段时间的工作：“我们目前已经完成了上次所要求的模型优化工作，优化之后白泽的进步十分惊，译文选择和调序的问题几乎消失了！”

他的表十分兴奋，因为陈神上次所说的那些优化理论完全正确，在实现之后，白泽翻译的确度又一次迎来了爬升，现在已经达到了98%以上。

这样的确度，别说常生活了，即使是一些特意设置的困难境，白泽的翻译也不会出错。

这不仅仅是白泽的进步，也是他个和团队的一次大进步。

而陈神所说的那些理论，更是为他打开了一道ai翻译的新大门。

怎么能让他不高兴？

陈神走进工智能中心，顿时就引起了程序猿们的注意。

“大神，还缺大腿挂件吗？我觉得我可以。”

“天晴了，雨停了，你又觉得你行了！大神别听他的，我才是最适合的挂件，温暖贴心还会装！”

“滚你丫的，一个快两米的东北大汉要cos金刚芭比吗？我觉得还是我当挂件比较合适！”

里面的们脸上还挂着掩盖不住的疲惫，但是他们都跟顾欢余一样，朝陈神投来敬佩的目光，嘴里还说着各种胡话。

他们太激动了，模型优化之后的效果太过惊了，效果远远超出所有的预料。

而且陈神上次提出的理论，似乎在ai翻译面临的其他问题上面也有发挥的空间。

他们现在已经在陈神之前所说的理论基础上，对其他问题开始研究了，估计很快就能有新成果出现。

到时候，也许ai翻译的度会再前进一步……

对于众的热，陈神笑着全部接收了下来，对于想要装的程序猿他则是建议先装再说。

一切没有实际行动的装宣言都是在耍流氓。

李军今天不在研究中心，所以现场是顾欢余作主。

他把陈神带到电脑面前，电脑桌面上的软件除了白泽图像之外，最显眼的就是另外一个图标与它类似的软件。

“这个软件就是我们这段时间设计出来的白泽翻译。”顾欢余简单介绍一下，便打开了软件。

软件的启动页面就是它的图标，一只和善的山羊，嘴边还有许多个泡泡，泡泡里面有一个个文字和字母，让在第一印象就能知道这是一个与语言有关的软件。

顾欢余在一边继续说道：“这个软件目前我们已经开发出了电脑版和安卓版，功能都是一样的。”

“我们整合了图像识别的功能，使它可以对图片上面的文字进行识别和翻译，同时我们最新的语音识别和语音合成技术也用在了上面，所以它还支持语音翻译功能。”

“此外，它也可以通过文字输的方式进行翻译，综合来说，我们这款软件的基本功能和现在市面上的同类软件差不多。”

“不过我们最大的一个优点就是翻译的准度。”

顾欢余这一番话是对着电脑的话筒讲述的，这一番话在他说出的同时，就已经同步在电脑屏幕上面被翻译成了英文。

“这个翻译质量已经足够了。”陈神看着电脑上面显示的翻译。

对于顾欢余的这一段话，白泽翻译得恰到好处，没有一点的多余和缺失。

“另外，白泽翻译哪怕是面对有大量冗余词的对话，翻译的质量也不会出现明显的下降。”顾欢余说道。

每一个在常对话的时候，不可能做到像书面稿一样工整明确，会产生大量无规则，只有过渡意义的冗余词，常见的有“这个”“那个”“嗯啊”之类的词语。

而不同的，根据不同的语言习惯，过渡词还不一样。

这些无规则的冗余词汇对于ai翻译来说是一个难点。

因为一般的ai并不能从这些词汇中找到它与上下文的明显规律，有时就会出现之前“看书”一词中的看字不知道如何翻译的问题。

而白泽对于规律和特征的把握远远超过一般的ai，可以自动判定对话中的过