第37章 副教授的锁骨下面藏着G罩杯而他想着怎么脱掉她(4/7)
脚上穿着一双酒红色的尖
细高跟鞋,鞋跟大约七厘米高,每走一步都会在水磨石地面上发出一声清脆的“嗒”。
她踮起脚尖去够书架第四层的一本书。
这个动作让她的小腿肌
绷紧了,丝袜在小腿肚的位置被撑出了一个平滑的弧面,脚后跟从高跟鞋的鞋
里微微抬起,露出了脚后跟上方那一小截没有被丝袜覆盖的
露皮肤。
她的脚踝很细,骨节的
廓在丝袜下清晰可见,像是一件被薄纱包裹的
致瓷器。
苏逸的
层程序在这个瞬间进行了一次快速的数据调取:陈艳,偏好足
,常年保养双足,脚趾涂指甲油。
他的目光从她的脚踝沿着小腿线条向上移动,经过膝盖后方的凹陷处,到达铅笔裙下摆的位置。
丝袜在大腿后侧的缝线笔直地从裙摆下方延伸下来,消失在膝弯的
影中。
她够到了那本书,转身走回来,高跟鞋在地面上敲出了四声“嗒嗒嗒嗒”。
她把书放在苏逸面前的桌面上,封面朝上。
是一本《博尔赫斯全集》的第二卷,
装本,书脊上有被反复翻阅的磨损痕迹。
“陈艳:翻到第7页。《
叉小径的花园》的另一个译本。我想让你对比一下这个版本和你读的王永年版本在某些关键段落上的差异。”
苏逸接过书,翻到了指定的页码。
他低
看书的时候,陈艳重新坐回了椅子上,但这次她没有靠在椅背上,而是坐得比较靠前,上半身微微前倾,双臂
叠放在桌面上。
这个姿势让她的g罩杯
房被双臂从两侧挤压,在藏蓝色针织衫的v领下方形成了一道更加明显的
沟暗影。
她的注意力完全集中在苏逸翻阅书页的动作上,没有意识到自己的姿势在对面那个少年的视野中呈现出了怎样的画面。
苏逸的表层程序在认真阅读书页上的文字。
层程序在处理另一组信息。
他需要确认三个关键数据点才能完成攻略方案的最终制定。
第一个是陈艳丈夫的出差频率和时间规律。
第二个是陈艳本
在家独处的时间窗
。
第三个是她家中书房的空间布局。
前两个数据点已经有了初步的信息来源。
陈浩然上周五说过“我爸最近老去外地开学术会议,一个月至少出差两次”,但这个信息不够
确。
“一个月至少两次”是一个模糊的频率描述,他需要知道具体的时间模式:是固定在每月的某几天,还是随机分布的?
出差的持续时间是一天两天还是三天以上?
第三个数据点完全是空白的。
他从来没有去过陈艳的家,不知道a栋2201的内部格局。
书房在哪个位置?
有没有窗户?
门能不能从里面锁上?
这些信息对于一次需要在特定空间中完成的行动来说至关重要。
他需要在这次对话中自然地获取这些信息,而不能让陈艳产生任何警觉。
“苏逸:陈老师,这个版本的翻译确实和王永年的有很大差异。特别是第三段,王永年用了‘我想象’这个词,而这个版本用的是‘我设想’。‘想象’和‘设想’的区别在于主动
的程度,‘设想’比‘想象’更有目的
。”
“陈艳:对。‘设想’暗示了一个预设的框架,而‘想象’是自由的。这个差异在博尔赫斯的语境中非常关键,因为他笔下的
物总是在一个预设的框架中行动,即使他们以为自己是自由的。你明白吗?”
食指敲桌。笃。
“苏逸:我明白。就像余准以为自己在做选择,但实际上他的每一个选择都已经存在于崔鹏的花园里了。自由意志是一个幻觉。”
“陈艳:不完全是幻觉。博尔赫斯没有否定自由意志,他只是把自由意志放在了一个更大的结构里。每一个选择都是真实的,但每一个选择的所有可能结果也都是真实的。自由意志存在,但它不是唯一的。你明白吗?”
笃。
“苏逸:这让我想到卡尔维诺在《如果在冬夜,一个旅
》里做的事
。读者以为自己在选择读哪本书,但实际上每一本书都是同一本书的不同版本。选择是真实的,但选择的对象是重叠的。”
陈艳的食指在桌面上停住了,没有敲下去。
她的眼睛在镜片后面盯着苏逸看了大约三秒钟,那个目光的强度比之前任何一次都要高,像是两束聚焦的光线穿过镜片直
在他的脸上。
“陈艳:你刚才说的这段话,如果写进一篇比较文学的论文里,可以作为一个不错的论点。你真的只是一个高三的理科生?”
她的语调里有一丝真正的困惑。
苏逸捕捉到了那个困惑,在心里给它贴上了一个标签:认知失调。
陈艳的认
本章未完,点击下一页继续阅读。