第18章 所以？美国，到底经历了什么？（2/2）

雅而冷漠，典型的英式表达方式——话说得含蓄，却让听了格外难受。

克蕾儿站在阳台上，身体明显一僵。她紧紧抓着胸前的浴巾，棕色的眼睛里迅速浮现出强烈的屈辱与愤怒。

她盯着文子豪的背影，胸剧烈起伏，终于忍不住开，声音压抑而颤抖：“…you have no idea what we’ve been through.”（……你根本不知道我们经历了什么。）

子豪背对着她，听到克蕾儿的话后，缓缓回过来。

他看着她，嘴角轻轻扬起一个冰冷的弧度，用平稳而带刺的语气说道：“and what exactly have americans been through that could compare to this rubbish of a place？”（美国到底经历了什么，能跟台湾这个垃圾地方相提并论？）这句话说得极为刻薄，语气轻描淡写，却带着强烈的嘲讽与优越感。

克蕾儿的脸色瞬间变得苍白，棕色的眼睛里燃起了强烈的屈辱与怒火。她紧紧抓着浴巾，指节泛白，胸剧烈起伏，显然被这句话刺痛。

她死死盯着文子豪，嘴唇微微颤抖，两之间的气氛瞬间紧绷到了极点。

文子豪看着克蕾儿，嘴角带着一抹优雅却刺的笑意，继续说道：“can you answer me， american？ i mean… what exactly has the great united states been through？”（能回答我吗？美国？我指的是……【美国】这片土地，到底经历了什么？）

克蕾儿原本还想回话，但听到这句，却突然愣住了。